Le Pérou

Fujimori : Suite Fin & Coup de Théâtre ? ?

Intro :
Alberto Fujimori, l’ex-président péruvien a atterrit au grand étonnement de tout le monde dimanche 06 novembre 2005 à l’aéroport International de Santiago au Chili à bord d’un avion prive. Aussitôt, le premier ministre péruvien a demandé au chili son arrestation et son extradition.

L’arrestation et le méli-mélo judiciaire
Le juge Chilien Orlando Alvarez a ordonné l’arrestation de Fujimori quelques heures après son arrivé. En effet, Interpol a publié une notice rouge demandant l'arrestation de Fujimori. "Les pays membres appliquent leur législation nationale lorsqu'il s'agit de décider si une notice rouge doit être considérée comme une demande d'arrestation provisoire valable. Certains pays permettent que l'individu recherché soit arrêté provisoirement, tandis que d'autres considèrent la notice comme une simple information sans valeur juridique particulière" - site d'Interpol-. Cependant, le Pérou aurait préfère l’expulsion car celle-ci aurait permis au Chili de livrer « el Chino » immédiatement aux autorités péruviennes. Il faudra au lieu de ça patienter et passer par un long et complexe processus d’extradition, sans pour autant être sur du résultat.

Le Chili : Tu seras extrader ou  tu ne seras pas extrader ?
Le Chili a donc le pouvoir ou non d’extrader Alberto Fujimori. Rappelons le contexte !
D’un cote Interpol et l’Etat péruvien qui veulent juger El Chino pour ces 21 procès dont deux, pour   crime contre l’humanité. De l’autre coté, le Japon, partenaire économique  d’importance du Chili mais aussi du Pérou veut voir Fujimori libre et veut le voir revenir en Asie. Et enfin Alberto Fujimori, lui même, qui veut sa prochaine présidence au Pérou en 2006.
Ajoutons aussi, que Fujimori a été arrêté pendant une crise diplomatique (encore une) entre le Chili et le Pérou sur leur frontière maritime. Le climat habituellement tendu entre ces deux pays ne faliciteront pas l’extradition de l’ex-dictateur. De plus, en observant le passé judiciaire du Chili on se rend compte que ce dernier n’a jamais extradé une seule personnalité politique vers un autre pays. Ce qui ne présage rien de bon pour le Pérou.

Le possible retour de Fujimori
Fujimori pourrait lui-même demander son extradition il serait alors jugé pour tous ses chefs d'inculpation. Pourquoi cette prise de décision ? Tout d’abord parce que Santiago ne veut pas lui rendre sa liberté mais aussi parce que sa candidate Marta Chaves se situe à seulement 4,8 % dans les sondages. Alberto Fujimori pense que même les menottes aux poignées, son retour est nécessaire voire même indispensable pour que sa candidate prenne la tête des sondages et gagne les présidentielles.
Les avocats de Fujimori desaprouvent cette idée la qualifiant de suicidaire. Il faut selon eux prouver pour chaque charge qui pèse sur Fujimori son innocence avant sa possible extradition au Pérou.
Mais el Chino pourraít s’en tenir à sa decision et de ce fait aller a l’encontre de ses avocats comme il l’avait d’ailleurs fait concernant son voyage au Chili.

Encore beaucoup de questions en suspens
Personne ne s’attendait à voir débarquer Fujimori au Chili après cinq ans d’exil au Japon. Un président ayant demissioner de ses fonctions par fax du Japon, aujourd’hui recherché par le Pérou et Interpol pour corruption, détournement de fonds et crime contre l’humanité, arrive au Chili pour se représenter aux élections présidentielles! La situation est burlesque vous ne trouvez pas ?
Justement, avant son arrivé au Chili, el Chino serait passé par les Etats Unis - information démentit par les Chiliens- mais aussi par le Mexique. Comment a t il pu rentrer dans ces differents pays alors qu’il fait l’objet d’un mandat d’arrêt international ?  Son avion privé ; comment l’a t’il  financé ? Et enfin, en quoi consiste la stratégie del Chino ? Pensait-il qu’il allait arriver sur le sol Péruvien sans le moindre souci, en héros ou en sauveur ? Ou tout simplement avait-il prévu ce qui lui arrive en ce moment, et sa demande personnel d’extradition fait-elle partie intégrante de sa stratégie (ce que soutiennent les fujimoristes) ?

Conclusion
L’affaire Fujimori ne finira pas de nous étonner. Alberto Fujimori va-t-il réellement demander son extradition ? Ce que je ne comprends pas, c’est comment un homme ayant démissionné si lâchement de ses fonctions de président (par fax depuis le Japon) et, ayant un mandat d’arrêt international, peut penser se présenter de nouveau à la présidence de la republique dans le pays même (le Pérou) qui souhaite le juger ?  Et beaucoup de gens veulent que Fujimori revienne ! Je ne comprends pas ! La corruption, le détournement de fond c’est une chose mais faire disparaître, tuer en masse des gens ç' en est une autre ….vraiment rien ne pourra justifier ces images….

Jérôme DENNI

Le Samu Social au Pérou.

Le Samu social.
"Le Samusocial Perú est une association civile péruvienne, créée le 23 Mars 2004, afin de mettre en oeuvre un projet pilote visant à améliorer l’accès aux services de base médico-psycho-sociaux des enfants et adolescents vulnérables et des femmes victimes de violence familiale, dans les zones reculées de Huaycán, communauté située dans le district de Ate, Lima. Le projet s’articule
autour d’une unité mobile qui parcourt les rues de Huaycán à la rencontre des personnes les plus vulnérables et d’un centre d’accueil où ces personnes pourront trouver refuge et bénéficier de conseils, d’orientation et de consultations médicales et psychosociales."

Download Peru4_oct_nov_dec.pdf. Le téléchargement du document peut prendre parfois jusqu'à une minute. Merci de patienter car il est très bien fait et est très enrichissant....

L'origine du Pisco et du Pisco-Sour

Le Pisco.
Le Pisco est la boisson nationale du Pérou. (A souligner que la paternité péruvienne du breuvage est très largement contestée par le Chili depuis des décennies). C’est une boisson alcoolisée, titrant environ 40° d’alcool.
C’est Francisco de Caravantes au XVIe siècle qui apporta les raisins des Iles Canaries. La première vinification au Pérou aurait été faite à Cuzco. Cependant c'est dans les vallées d'Ica, autour de la ville de Pisco (du même nom que la liqueur) où le Pérou développera ses vignes grâce à un climat plus propice pour ce type de culture.
Les premières données que l'on a sur l'élaboration de l'eau-de-vie de raisin au Pérou, remontent aux débuts du XVIIe siècle. L'historien péruvien Lorenzo Huertas raconte à ce sujet : "Nous avons trouvé un document de 1613 qui indique l'élaboration d'eau-de-vie de raisin à Ica. Ce serait une des dates les plus anciennes qui parlent de l'élaboration d'eau-de-vie non seulement au Pérou, mais en Amérique".

Les différents types de Pisco :
- Le Pisco Puro, fait à base de raison noir quebranta, variété non aromatique.
- Le mosto verde, élaboré à base de jus incomplètement fermentés.
- Le Pisco acholado, assemblage de différents cépages.
- Le Pisco aromatico, fabriqué à partir de raisins aromatiques (albilla, torontel etc…)
- Il existe aussi des Piscos faits par ajout de fruits au moment de la fermentation ou de la distillation.

Le Pisco Sour (la recette).
Cocktail National du Pérou, cocktail national du Chili……A qui revient ce succulent cocktail ? Le Chili contestera même l’origine du Pisco ! Pour eux, le Pisco est Chilien, le Pisco Sour est Chilien. Pobre Peru ! Tout ce qui se fait au Pérou serait Chilien ?
Restons logique, le Pisco est évidemment Péruvien et il se produit autour de la ville Péruvienne de  Pisco ! L’histoire nous le dit, se sont les espagnols mêmes, les conquistadores qui ont apporté les vignes au Pérou pour produire, à l’origine, du vin. Le succès de l'exploitation de la vigne péruvienne fut tellement conséquent qu'on a commencé à exporter du vin depuis le Virreinato du Pérou vers l'Espagne. Ce succès  a motivé les producteurs péninsulaires sous Felipe II l'interdiction de ce commerce afin d'éviter une concurrence dangereuse en 1614.
Suite à cette restriction, les moines fortunés côtiers se sont reconvertis dans la production de l'eau-de-vie fine de raisin péruvienne. Ce nouveau produit s'est rapidement transformé en une boisson populaire, le Pisco ! J’ai beau avoir fait des recherches sur l’origine du Pisco au Chili et je ne remonte qu’à quelques décennies. Il y a une sacrée différence de date.
Le Pisco Sour quand à lui aurait été inventé à Lima dans les années 50 et aurait fait le bonheur de John Wayne (marié d’ailleurs à une Péruvienne). Certes, vous pouvez contester cette histoire, je l’avoue. Juger aujourd’hui a qui appartient le cocktail Pisco Sour est une chose impossible. Alors comme beaucoup d’entre vous, on a son propre point de vue sur le sujet. C’est mon blog, donc je vais vous donner le mien :
Le Pérou à la réputation (et je vous assure qu’il mérite cette réputation) d’être un pays hautement gastronomique ; c’est la petite France de l’Amérique latine. On y mange très bien presque partout (ce qui n’est pas tout à fait le cas au Chili), les plats sont délicieux et variés. Les péruviens ont dans leur culture l’art de bien savoir cuisiner et de préparer des petits plats hauts en couleurs. Le Pisco leur appartenant, je vois bien s’inscrire dans cette logique culinaire (que le Chili ne possède pas), la création du Pisco Sour. Mais ce que le Pérou ne possède pas et ne maîtrise pas, c’est l’art de vendre, l’art de se vendre. Le Pérou est assis sur une Chaise d’or sans en tirer les profits. Le Pisco fait parti de ce patrimoine culturel et le Pérou n’a pas su, à ses débuts le vendre, le mettre en valeur, l’exporter et le faire connaître. Les Chiliens ont en alors profité. En effet, ils sont d’une efficacité redoutable concernant les affaires et ont réussi à semer la confusion dans l’esprit des consommateurs, en vendant leur propre Pisco.

En conclusion.
Aujourd’hui l’Etat Péruvien, plus précisément le Ministère des relations extérieures et du commerce extérieur mettent tout en œuvre pour promouvoir le Pisco Péruvien. Le Pisco Péruvien reconnu à travers les concours internationaux comme meilleur liqueur (concours mondial de Bruxelles et concours international de vin et de liqueur de Londres). Grâce à la volonté de l’Etat péruvien de promouvoir son Pisco et à la qualité de cette liqueur récompensée dans les différents concours, en 2004, l’exportation du Pisco péruvien a augmenté de 39 % par rapport à 2003. Que Viva el Pisco peruano !

Jérôme DENNI

Le Pisco Sour

Ingrédients Pisco Sour.
3 mesures de Pisco pur.
1 mesure de sirop de cannes (ou 2 grandes cuillerées de sucre).
1 mesure de jus de citron vert.
1 blanc d’œuf.
4 cubes de glace pilée.
4 gouttes d’angostura ou de cannelle en poudre.

Préparation.
- Mettre le blanc d’œuf dans le bol du mixer et faire tourner jusqu’à obtention de la mousse.
- Ajouter la glace pilée jusqu’à mi-hauteur du bol, mixer à nouveau puis ajouter le reste des ingrédients, sauf l’angostura.
- Mélanger jusqu’à ce que la glace soit complètement réduite et rectifier si nécessaire en ajoutant  plus de glace ou de Pisco ou de citron.
- Verser tout dans le verre avec les 4 gouttes d’angostura dessus à défaut une pincée de cannelle.
Si même moi j’arrive à le faire c’est pour dire si c’est facile. Je pense qu’en France le Pisco doit être difficile à trouver. Alors si vous n’en trouvez pas, essayez pour voir avec de la Vodka….ça ne doit pas être mauvais non plus.

Et un peu d’histoire pour les plus courageux…

Jérôme DENNI

Des guides pour bien préparer son voyage.

Un guide pour la forme.
Vous voulez partir au Pérou ? Comme un vrai routard ? Avec une agence de voyage ? Dans tous les cas je suis sur que pour préparer votre périple, vous allez tous à la Fnac (pardon dans une librairie) acheter votre Routard, votre Petit  Futée ou un autre guide.
Il suffit de vivre un mois dans un pays pour se rendre compte combien ces guides sont mauvais. Mauvais, c’est peut être un peu fort non ?
Je m’explique. Il est facile tout d’abord de noircir des pages sur l’histoire, l’économie, la politique du pays. Les guides souvent s’en donnent à cœur joie ! Ca les rend plus gros et donc plus attrayants. Certes c’est intéressant, mais quand est il de sa véritable fonction de guide ?
Qui écrit ces guides ? Des étudiants…. Quelle est la fréquence de renouvellement ? Dans mes guides beaucoup de restaurants proposés n’existent plus depuis quatre ans. Ça fait beaucoup vous ne trouvez pas ? On se pose alors des questions sur la fiabilité de notre guide chérie ; et on a bien raison !

Certes, le guide reste indispensable, mais il est totalement inutile d’en acheter plusieurs, un seul suffira, le plus petit si possible pour qu’il prenne le moins de place dans votre sac à dos.

Les indispensables : Le site & Pachamama
Alors que faire ? Comment et par quel moyen peut on préparer son voyage ? L’information est toujours plus fiable lorsque celle-ci est donnée par des personnes qui vivent au quotidien dans le pays en question. Au Pérou la communauté française est malheureusement très faible, ce qui n’est pas du tout le cas pour nos amis les Belges.

Je vous conseille alors le site Internet d’une agence de voyage Belge. Presque tout ce que vous devez savoir sur le Pérou y est inscrit. Le seul petit défaut (selon moi) et de s’y retrouver…..En plus de leur site Web, l’agence de voyage est à recommander fortement. Elle connaît très bien le pays, les magouilles en tous genres à éviter et vous pouvez être sur de partir sans accrocs, ce qui reste ici encore du domaine de l’exploit.

Puis, je viens de découvrir le CD Rom Pachamama fait par deux  français qui vivent au Pérou déjà depuis plus de trois années. Il est en anglais, espagnol et surtout en français. Interactif, avec « plus de 1200 photos, des visites guidées, des cartes, des plans de randonnées, des maquettes de sites archéologiques…. ». Vous pouvez l’acheter en ligne au prix d’un guide (20 euros). Personnellement je l’ai acheté à Lima et je regrette de ne pas avoir découvert ce petit bijou avant. Vous l’avez compris, si vous partait au Pérou il est indispensable.

En conclusion
.Voilà, un site Internet et un CD Rom c’est tout ce que j’ai à vous proposer pour l’instant. Mais je vous assure que grâce à ces deux supports vous partirez bien informé. Mais ne vous inquiétez pas je continuerais à vous donner des bon plans dans ce blog….alors restez à l’écoute.

I

Jérôme DENNI

Le Lac Titicaca

Le lac Titicaca, le lac des Pumas de Pierre.

Caral : Plan

Le Plan

1   La Pirámide Mayor. 2   La Pirámide de la Cantera. 3   Résidence de l’élite. 4   La Pirámide Menor. 5   La Pirámide de la Galeria 6   La Pirámide de la Huanca. 7   El conjunto residencial mayor. 8   La Pirámide del Anfiteatro. 9   El altar del fuego. 10 El Geoglifo. 11 El Monolito.

_________________________________

Les Pyramides

1 La Pirámide Mayor.
Hauteur : 30
Largeur : 170 m
Longueur : 149
Pyramide avec deux composantes :
- Une Place circulaire enfoncée dans la terre
- Des plates formes en escalier.
Située de façon à contrôler les activités de la ville mais aussi de la vallée, c’est l’édifice le plus imposant et important de Caral. Il concentre les pouvoirs politique, administratif et religieux.

2 La Pirámide de la Cantera.
Altitude : 13 m
Largeur : 65 m
Longueur : 44 m
L’édifice a été construit sur un amoncellement de roches servant de carrière pour construire toutes les pyramides de la ville.
La fonction principale de cette pyramide était religieuse.

4 La Pirámide Menor
Hauteur : 10 m
Largeur : 43 m
Longueur : 50 m
C’est la pyramide la plus petite de la partie haute de la ville.
Cet édifice était consacré aux activités religieuses et cérémoniales.


5 La Pirámide de la Galeria.
Hauteur : 18 m
Largeur : 68 m
Longueur : 72 m
L’architecture de la pyramide révèle que celle-ci était consacrée aux cérémonies religieuses, mais aussi au pouvoir politique.

6 La Pirámide de la huanca.
Hauteur : 12 m
Largeur : 54 m
Longueur : 52 m
La particularité de cette pyramide est que son escalier est situé face au monolithe.
Elle avait des fonctions religieuses et admidnistratives.

8 La Pirámide del anfiteatro.
Hauteur : 8 m
Largeur : 157 m
Longueur : 81 m
Elle avait deux fonctions : une religieuse et une politique.

_________________________________

Les Résidences

3 Residencia del Elite.
Hauteur : 2 m
Largeur : 7 m
Longueur : 10 m
Celle-ci est située au sud de la "Pirámide de la cantera" dans la moitié haute de la ville.
Elle fut occupée par des personnes de haut rang en lien avec l’administration de la ville.

7 El conjunto residencial mayor
Hauteur : 4 m
Largeur : 40 m
Longueur : 27 m
Ces habitations sont tournées vers la place centrale, dans la moitié haute de la ville pour contrôler les activités de la ville. Ce ne sont pas les élites qui y vivaient mais des fonctionnaires de haut rang sous la charge de ces mêmes élites.

9 El conjunto residencial menor
Habitations situées sur la partie basse de la ville. Chaque habitation pouvait faire entre 40 et 80 m2. La superficie totale de ces habitations occupait 3780 m2. Les personnes de classe moyenne y vivaient.

_________________________________

Le feu sacré, le géoglyphe, le monolythe.

10 El altar del fuego.
Construit dans l’enceinte du temple de l’amphithéâtre.
On y célébrait des cérémonies très privées.

11 El Geoglifo 
Largeur : 48 m
Longueur : 26 m
Geogliphe avec une forme de tête anterieur aux lignes de Nazca.
Sa fonction : prévoir le temps et les phénomènes naturels.

11 El Monolito.

_________________________________

Comment s'y rendre ?

Et enfin la boutique :

.

.

.

.

.

Jérôme DENNI

Site officiel Caral.

Fujimori : Sa Vie ! Son Avenir ?

1 intro. : Alberto Fujimori. (1938-)

Homme d’Etat péruvien, président de la République du Pérou de 1990 à 2000.

Alberto Fujimori est né à Lima, de parents japonais. Inconnu du milieu politique, il est persuadé de sa destinée présidentielle et lance le mouvement politique « Changement 90 » (C90) dans la perspective de l’élection présidentielle de 1990.

2 Premier mandat présidentiel (1990 1995).
Au premier tour Fujimori crée la surprise en recueillant 29% des suffrages. Il se place alors en   seconde position derrière le romancier Mario Vargas Llosa qui obtient 34% des suffrages.

Mario Vargas Llosa                                                      

         
  21 Les Candidats

Pour les deux candidats, les mêmes objectifs ; sortir le Pérou :
      - de la crise économique.
      - du terrorisme (le « Sentier lumineux », et le mouvement révolutionnaire « Túpac Amaru »)
Ce qui oppose les deux hommes c’est la classe sociale de la population :
Alberto Fujimori s’adresse particulièrement aux populations rurales, indiennes et métisses, aux qu’aux couches sociales les plus pauvres.
Tandis que Mario Vargas Llosa en raison des relations qu’il entretient avec l’élite fortunée du pays a du mal à toucher cette population qui représente l’électorat majoritaire du Pérou.
Alberto Fujimori « El Chino », surnommé ainsi en raison de ses origines japonaises remporte l’élection présidentielle au second tour avec 60% des suffrages.
Il établit des relations avec le Japon dans l’espoir de recevoir une aide financière. Aussi, dans l’espoir d’obtenir un prêt il adoucit nettement sa position avec le FMI (Fonds Monétaire International) auquel il était fermement opposé lors de sa campagne.

22 La démocratie en danger ?
Pour lutter contre le « Sentier lumineux » et les trafiquants de drogue Fujimori prend la décision de :
  - dissoudre le parlement (05 avril 1992).
  - censurer la presse.
  - suspendre la Constitution de 1979.
  - emprisonner certains adversaires politiques.

Deux conséquences à ces mesures :
   - Septembre 1992, le chef du « Sentier lumineux », Abimaël Guzman est jugé puis condamné à la prison à perpétuité.
   - Le 13 novembre 1992 Le général Jaime Salinas tente un coup d’Etat pour restaurer la démocratie qui est déjoué par Alberto Fujimori.
                                                 
3 Deuxième mandat présidentiel (1995 2000).

31 La constitution.
Une nouvelle constitution est votée le 22 novembre 1992. Cette nouvelle constitution autorise le président sortant à effectuer un second mandat consécutif.
Alberto Fujimori se représente donc devant Javier Perez de Cuéllar l’ancien secrétaire général de l’ONU (Organisation des Nations unies) de 1982 à 1991.
Fujimori est réélu dès le premier tour de l’élection du 9 avril 1995, avec 64,42 % des suffrages.
               
32 Sa politique économique néolibérale.
Le programme d’austérité mis en œuvre à partir de 1990 avec l’appui du FMI et de la Banque mondiale permet une réduction spectaculaire du taux d’inflation.
Mais d’un autre coté le nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté ne cesse d’augmenter, passant de 7 à 12 millions.
En dépit de la Constitution, Alberto Fujimori exprime sa volonté de se représenter pour un troisième mandat à l’élection présidentielle de 2000. L’opposition réclame en vain un référendum visant à empêcher sa candidature.

Alberto Fujimori

4 Troisième mandat présidentiel et sa destitution (2000).

Au mois de mai 2000, Alberto Fujimori est élu pour un troisième mandat, son adversaire Alejandro Toledo ayant refusé de participer au second tour de scrutin. Cette élection fut l’objet de contestations au Pérou même, mais aussi à l’étranger.
En novembre 2000, sur fond de scandale politico-financier, Alberto Fujimori se réfugie au Japon à l’occasion d'un voyage officiel et annonce sa démission.
Le Congrès péruvien refuse sa démission et prononce sa déchéance politique pour « incapacité morale permanente » (62 voix pour, 09 voix contre et 09 abstentions). Cette décision prive l’ancien président de ses droits civiques jusqu’en 2011, ce qui lui interdit "normalement" de se présenter à de prochaines élections.


                                                 
                                                    

Alejandro Toledo

5 Fujimori et la corruption.

La justice péruvienne a ouvert contre Alberto Fujimori 22 procès pour corruption et crimes contre l'humanité qu'il aurait commis pendant ses dix années de présidence (1990-2000).
Alberto Fujimori est aussi accusé :
         - de tortures, de mauvais traitements, d’avoir fait disparaître des personnes, d’exécutions extrajudiciaires.
         - d'être le coauteur intellectuel de 25 assassinats perpétrés lors de deux tueries successives, en 1991 et 1992 à Lima, par le Grupo Colina, un escadron de la mort composé de 35 militaires protégés par le pouvoir politique en place.
         - « El Chino » a été considéré par les Nations unies comme l'un des dix dirigeants les plus corrompus de la planète.
         - Aujourd’hui exilé au Japon, pays sévèrement critiqué pour avoir refusé à deux reprises d'extrader Fujimori. La raison invoquée est que Fujimori a aussi la nationalité Japonaise. Selon le procureur : « Fujimori se réfugie dans la nationalité japonaise pour échapper à la justice, mais se déclare Péruvien pour être candidat à la présidence ».
         - Amnesty International déclare « Le gouvernement japonais ne peut pas - et ne doit pas - se dérober : il est tenu de coopérer en vue de traduire en justice l’ancien président du Pérou, Alberto Fujimori, réfugié au Japon et inculpé au Pérou d’atteintes aux droits humains ».
        - L’organisation de défense des droits humains déclare que « Les violations généralisées et systématiques des droits fondamentaux perpétrées au Pérou sous la présidence d’Alberto Fujimori constituent des crimes contre l’humanité. Tous les États ont la capacité et la responsabilité d’exercer leur compétence universelle. Tous sont tenus de poursuivre en justice et de condamner toute personne responsable de tels crimes, et de coopérer en vue de sa localisation, de son arrestation et de sa condamnation ».
       - Amnesty International souligne « En aidant à garantir qu’Alberto Fujimori soit déféré à la justice, le Japon contribuera à rompre le cycle de l’impunité qui tourne en dérision la vérité et la justice. Dans le cas contraire, cela ne peut que déboucher sur de nouvelles violations des droits humains, en faisant savoir aux responsables qu’ils ne sont pas tenus de rendre compte de leurs actes »

6 Un quatrième mandat présidentiel ?

Rien n’est impossible au Pérou. Si Alberto Fujimori est vu de l’extérieur (notamment dans le monde occidental) comme un dictateur et un criminel, si l’ex président a fuit le Pérou pour se réfugier au Japon afin d’échapper à la justice, « El Chino » compte bien se représenter à la présidentielle et gagner les élections et cela, malgré toutes les charges qu’il a contre lui.

61 La déroute d’ Alejandro Toledo face à Alberto Fujimori.
Alejandro Toledo, président actuel du Pérou est le successeur direct de Fujimori. Le taux d’approbation d’Alejandro Toledo tourne autour de 07% et 09%. Il est sûrement le président le plus impopulaire d’Amérique Latine. Toledo au Pérou est synonyme de passivité, de fraudes, de corruption et de magouilles en tout genre.
Quant à Alberto Fujimori, il obtient 20% des intentions de vote (sondage national réalisé par la société Datum milieu septembre 2005). Il est à égalité avec l’une des favorites Lourdes Flores candidate des conservateurs de l'Unidad Nacional (Unité nationale).

Lourdes Flores

Caral : La civilisation la plus ancienne d’Amérique

Introduction :
- La citée sacrée de Caral fut le premier Etat politique formé au Pérou. C’est aussi la civilisation la plus ancienne d’Amérique aujourd’hui connue. En effet, l’archéologue Ruth Shady Solis a daté cette civilisation de 3000 avant J.C. Caral-Supe s’ajoute désormais aux six grandes civilisations déjà connues.

A la différence des autres civilisations (Mésopotamie, Egypte et Inde) qui inter-changeaient connaissances et expériences diverses, connaissaient affrontements et guerres, Caral était un Etat replié sur lui-même, sans armée et qui n’avait pour seule connexion avec l’extérieur que le troc. Caral a été sans aucun doute pour les civilisations suivantes (se situant au nord du Pérou) un modèle politique, économique, social et religieux.

Caral, organisation de la ville.

Caral se situe dans la vallée de Supe à 184 Km au nord de Lima. La cité occupe 66 hectares où l’on peut distinguer deux Zones. Le noyau de la ville et une zone plus marginale. La première zone se partage elle-même en deux parties, une partie haute et une partie basse. Dans la partie haute se trouvent des pyramides, une place circulaire effondrée, deux espaces importants de congrégation publique, des logements pour les personnes importantes (fonctionnaires, prêtres etc.) et des sortes de greniers pour entreposer les récoltes.
Dans la partie basse se trouvent des constructions plus modestes que dans la partie haute. Cette partie était consacrée aux personnes de seconde classe, comme les chefs de chantier, spécialisées dans un domaine précis. Vous trouverez des logements mais aussi un amphithéâtre.
Dans la zone dite marginale, se trouve de petites habitations éparpillées, habitations sans doute ouvrières, paysannes de la Cité.
Pour construire la Cité, des millions de pierres furent coupées et transportées. La ville a sans cesse été en mouvement, agrandie, redessinée, améliorée au fur et à mesure de l’assimilation de nouvelles techniques de constructions.

Conditions économiques de Caral.
Les avancées technologiques touchèrent à la fois agriculteurs et pêcheurs et augmentèrent considérablement le rendement du travail de chacun. Les habitants de Caral développèrent la culture du coton, à partir duquel ils élaborèrent la manufacture de fibres destinées à l’élaboration de vêtements mais aussi et surtout à la fabrication de filets permettant la pêche intensive. Ces avancées technologiques encouragèrent la spécialisation du travail et favorisèrent l’économie par des échanges permanents entre agriculteurs pêcheurs et le reste de la population.
Tout ceci a été possible grâce à l’organisation et l’accumulation de la production, grâce à une division sociale du travail, à la spécialisation des métiers, à l’échange de produits sur de courtes et longues distances.

La création de l’Etat.
- Les excédents de production (pêche, agriculture, manufacture), furent distribués de manière inégale en priorité aux personnes importantes de la Cité qui avaient pour charge la le bon fonctionnement du système et sa pérennité. Des communautés d’agriculteurs et de pêcheurs « pachacas » se formèrent dirigées par les autorités. Chaque autorité avait sa propre habitation juxtaposée à son bâtiment administratif pour gérer la production et les ouvriers mais aussi son centre religieux pour diverses cérémonies.
La production excédentaire permise par l’organisation de la civilisation de Caral-Supe en a fait un lieu d’échanges de produits et de troc à l’origine de son hégémonie. Le savoir-faire en matière d’agriculture, de pêche et de textile a permis une surproduction de biens dont l’échange est à l’origine de la richesse de la cité, de son rayonnement et du prestige de ses élites. L’Etat mobilisait autour de la production pour la communauté une très importante main d’œuvre. Cette main d’œuvre était assignée aux activités définies par l’Etat.

L’importance de la connaissance dans le déroulement de la civilisation.
Dans ce contexte socio-économique se développèrent sciences, technologies et arts. Connaissances en astronomie, géométrie, arithmétique, biologie, et propriété de certaines plantes etc furent appliquées dans la prévision du climat, l’élaboration d’un calendrier, dans la construction des œuvres d’architecture, dans la médecine. Cette avancée dans les connaissances a donné à Caral une plus grande importance et a permis d’améliorer considérablement les conditions de vie.

Aujourd’hui, nous pouvons admirer l’ordre urbain, l’oeuvre architecturale, les géoglyphes (précédant de trois milles ans les lignes de Nasca), la décoration de leurs murs, les instruments musicaux, les textiles, les ornements personnels, la variété génétique de leurs produits, et leur propre représentation avec plus d’une centaine de petites figurines découvertes.

Figurines

Le rôle de la religion
- Un système élaboré de croyances, de cérémonies et de rituels a imprégné la population des vallées (entre el Santa y Chancay) propagé par le puissant Etat religieux de Caral. En l’absence d’armée, la religion fut la force maîtresse de la cohésion et du control social. La vie de travail de la population était destinée au contentement des dieux, des prêtres, des autorités et des fonctionnaires.

La Piraterie au Pérou

  En arrivant à Lima, nous sommes partis à la recherche de livres, de CD et de DVD. Nous avons trouvé peu de librairies et disquaires et finalement nous avons constaté une offre relativement pauvre de produits culturels. Il n’a pas fallu longtemps pour apprendre qu’il existait un marché parallèle à ce marché formel si décevant : on nous a conseillé d’aller au centre commercial « Polvos Azules ».

Polvos Azules et la découverte du marché noir.

Quelle surprise ! Polvos Azules, c’est un peu les galeries Lafayette de la piraterie et de la contrefaçon version péruvienne. Polvos Azules est un centre commercial sur deux étages où vous trouvez de tout : DVD/VCD, CD, jeux vidéos, électronique, vêtements et chaussures de marque, alcool, confiserie etc. à des prix défiant l’imagination. Le DVD est à 05 soles l’unité mais revient à 02 ou 03 soles si vous en achetez plusieurs. Divisez par 4.20 et vous obtiendrez le prix en euros ….pardon en centime d’euro.
Le comble est que l’offre est riche, du dernier Spielberg encore à l’affiche aux vieux films hollywoodiens des années 50, en passant par les films français primés à Cannes et les saisons com. 24h etc.). Cinéma d’auteurs, gros blockbusters tout y est.

Une gallerie de Polvos Azules.

Les amateurs de Playstation ne seraient pas déçus, le dernier Winning Eleven est à 05 soles. Vous voulez vous acheter un ordinateur Sony, un téléviseur écran plat Thomson, un nouveau Caméscope Canon, une paire de Puma, ou un jean Diesel venez à Polvos Azules.

La cerise sur le gâteau, nous ne manquons jamais de sortir de Polvos Azules avec un sac de bonbons moins chers qu’en supermarché.

  Face à ça, le choix se pose en des termes simples. D’un coté un marché légal sans variétés et relativement cher. De l’autre, un marché informel où l’offre de produits culturels est abondante, diversifiée et extrêmement bon marché.
Quand à la qualité des produits piratés elle est très variable. Il nous arrive fréquemment d’acquérir des films avec les sous-titres en français mais vous pouvez tomber sur des DVD où le film gravé est en fait un enregistrement de l’écran de la salle même du ciné lors de la projection du film. Si la qualité ne vous satisfait pas, il n’y a aucune difficulté à changer votre disque, pas besoin de présenter le ticket de caisse (de toute façon il y en a pas), le vendeur reconnaît ses CD. Le challenge consiste plutôt à retrouver la boutique dans ce labyrinthe de galeries.

   Au-delà de notre propre expérience, nous avons été interpellé par l’ampleur du phénomène de la piraterie au Pérou. Après quelques recherches, nous pouvons vous donner ces chiffres parlants :
      

• En 2004 au Pérou selon IIPA (Alliance International de la Propriété Intellectuelle).
          -Sur 100 disques vendus 98 sont d’origine illégale.
          -75 % des DVD achetés au Pérou sont d’origine pirate.
          -70 % des ventes de produits piratés du Pays se font dans Lima même ou, à la périphérie.
• Aujourd’hui le prix :
            - d’un CD piraté est de 03 soles (comme le dernier Coldplay) contre 50 soles  pour le
              CD original.
            - d’un DVD piraté est de 05 à 07 soles contre 80 soles pour l’originale.

La Fédération Internationale de l’industrie Phonographique (IFPI) révèle qu’en 2004 un disque sur trois vendu dans le monde était piraté. L’IFPI pointe du doigt dix pays où la lutte contre le piratage est prioritaire. Le Pérou est dans le top 10 et occupe avec le Paraguay la première place concernant la part de marché occupée par le piratage de CD Audio (98% pour le Pérou, 99%pour le Paraguay).

Avec 85% de disques vendus piratés pour 493 millions d’euros, la Chine remporte la première place en valeur. Un seul pays Européen figurant dans ce triste palmarès, l’Espagne.

    Nous connaissons bien sûr, le même phénomène en France. Mais ce qui distingue le marché péruvien c’est son ampleur, la différence notable de prix entre un cd à 20 dollars et un autre à 1 dollar et l’existence d’une offre pauvre d’un coté (le marché formel) et riche de l’autre.
En France, l’offre en DVD originaux est bien plus large que celle des DVD piratés et le choix entre acheter à La Fnac, Virgin etc., ou un DVD pirate sur un marché à Saint-Denis se fait surtout en fonction du prix. Rien de comparable au Pérou.

Les Conséquences économiques et culturelles sont celles que vous pouvez imaginer :
    - Trois chaînes se partagent les 02% du marché de la distribution du disque revenant au secteur légal.
    - Les entreprises Sony et Warner Bross ont renoncé à s’implanter au Pérou.
    - 300 disquaires ont fermés en 2004, conséquence d’une concurrence déloyale de la piraterie.
    - La vente de logiciel a enregistré en 2004 une perte de 39 millions de dollars.
    - Pour le marché nationale formel du disque au Pérou la perte supposait est de 798 millions de dollars.

Nous vous épargnons le calcul des pertes en droit d’auteur.

De cela on peut déduire, les pertes d’emploies, une offre de produits culturels qui demeure pauvre sans compter que ce climat ne favorise pas la création artistique.

   Bien sur, il existe une loi récemment votée censée protéger la propriété intellectuelle. Mais cette loi est restée lettre morte face à l’absence de motivations des autorités publiques et compte tenu de l’ampleur du phénomène.
Mis à part quelques amandes et fermetures provisoires de boutiques à Polvos Azules ou dans d’autres marchés noirs et en dépit d’une campagne de sensibilisation à la télévision et au cinéma, le phénomène prospère en toute impunité. La sécurité des entrées des galeries bondées de Polvos Azules est assurée par des policiers. Aucune chance que le consommateur se face interpeller.

Pour conclure, si nous désapprouvons la piraterie de façon générale, et en particulier dans un pays comme la France où l’offre légale de produits culturels est abondante, nous reconnaissons que nous n’avons pas les mêmes scrupules au Pérou bien que notre pouvoir d’achat nous rende abordable les produits du marché légal, dans la mesure ù le marché informel nous donne aces à la culture bien mieux que ne le permet le marché légal.

Jérôme DENNI & Alexandra BONNET